言志四録：民の義に因りて

第二二二条

民の義に因りて以て之を激し、
民の欲に因りて以て之に赴かしめれば、
則ち民其の生を忘れて其の死を致さん。

是れ以て一戦すべし。

＜訳文＞
民衆が正義とするところを察して、これを励まし、
民衆が欲しているところを知って、
その方向に向かわせれば、
民衆は感激して、自分の生命をも忘れ、
命がけで難題に当たって行く。

それでこそ、戦うこともできる。 Tweet